Prevod od "se proverai" do Srpski

Prevodi:

ako pokušaš

Kako koristiti "se proverai" u rečenicama:

La Beef, se proverai a farmi un brutto tiro, rimpiangerai di essere nato.
La Bif, prevariš li me, misliæeš, da te je pogodilo hiljadu cigli.
Se proverai ancora gli stessi sentimenti per me...
Ako se i dalje oseæaš isto-
Se proverai a drogarmi ti prenderò a calci nel culo!
Prebiæu svakog ko pokuša da me uspava!
Se proverai a farlo passare per nazista,....ti schiacceranno come una pulce.
Ako pokušaš da uporediš Hamsona sa Nacistima, poješæe te za doruèak.
Se proverai ancora a infastidire la mia famiglia, te la farò pagare!
Ako ikada pokušaš da naudisš mojoj porodici zažalićeš.
Se proverai a truccare queste elezioni... morirai dentro... probabilmente il tuo cancro si spostera' proprio nel tuo cuore.
Ako lažiraš ove izbore, umrijet æeš iznutra. Dobit æeš rak srca.
Dan Scott... il sindaco Dan Scott... e se proverai a toccare ancora mia nuora Haley, finirò la tua carriera, fai una buona partita!
Gradonaèelnik Dan Scott. Takneš li ponovo moju snahu Haley, ode ti karijera. Dobro igraj.
E' ora di condividere la gloria, e se proverai a fermarmi, il mio segreto non sara' l'unico a rischiare di essere svelato.
Vreme je da podeliš svoju slavu, i ako me pokušaš zaustaviti, moja tajna neæe biti jednina koja æe se saznati.
Lo scoprirai se proverai ad entrare nell'edificio.
Pokušaj da uðeš u zgradu pa æeš onda saznati.
Dio ha detto che se proverai a farlo Stato, tu otterrai un insuccesso,
Bog je rekao ako pokušate stvoriti državu, bit æe neuspješna.
E se proverai a scappare da qualche parte, in qualche buco sconosciuto,
I ako probaš, pa pobegneš u neku skrovište u Blekpulu ili neku zeèju rupu u Auter Hebrajds,
Se proverai a seguirmi... o se mai verrai a cercarmi, ti uccidero'.
Ako pokušaš da me pratiš, ili ikad poèneš da me tražiš, ubiæu te.
Aspetto solo di vedere se proverai a colpirmi di nuovo.
Èekam da vidim hoæeš li opet pokušati da me udariš. Izvini.
Non ti ho fatto venire qui per assecondare le tue cattive abitudini e verrai fermato, se proverai a lasciare la mia proprieta'.
Nisam te doveo ovdje da uživaš u svojim lošim navikama i zaustavit æe te ako pokušaš napustiti kasino.
Perfavore non mi incatenare se proverai a scappare ancora taglierò i tuoi piedi
Molim vas nemojte me zatvarati Ako pokušaš pobjeæi Ja æu ti odsjeæi noge
Ma se... proverai ad avvicinarti a me o ai miei amici, di nuovo.
I ako ikad više... priðeš blizu mene ili mojih prijatelja...
Sheldon, se proverai a fare un figlio con Amy in una capsula petri, faro' la spia con tua madre.
Šeldone, ako pokušaš da sa Ejmi napraviš bebu u petrijevoj posudi, reæi æu te majci.
E rifletti molto bene prima di rispondere, perche'... se proverai anche solo a menzionare... l'interconnessione di tutte le cose, ti arrestero' in base alle leggi antiterrorismo.
I dobro razmisli prije nego odgovoriš, jer... ako samo spomeneš meðupovezanost svih stvari, Uhitit æu te u ime antiteroristièkih zakona.
E se proverai a vendicarti su di me... o sui miei amici... ti distruggero'.
I ako pokušaš da uzvratiš udarac i napadneš mene ili moje prijatelje... zgromiæu te.
Da questo momento in avanti... farai tutto quello che ti diro'. E se proverai a disobbedirmi... o se proverai a scappare... dovro' solo... stringere.
Od sada na dalje radiæeš sve što ti kažem, a ako me ikad ne poslušaš, ako ikad probaš da pobegneš, samo treba da ga stisnem.
Quindi se proverai a farmi fuori... lo vedranno di nuovo.
Zato, ako želiš da pokušaš da me poraziš, videæe to ponovo.
Se proverai ad agire alle mie spalle, sara' un bel problema.
Ako pokušavate da mi radite iza leða, biæe to za vas jebeni problem. Ah, hajdete.
Se proverai a contattare i viventi, o chiunque altro, tu e la tua famiglia soffrirete in modi impensabili.
Ako pokušaš kontaktirati žive ili bilo koga drugog... Tvoja obitelj i ti æete patiti na naèine koje ne možeš niti zamisliti.
E se proverai ad attirarli di nuovo qui...
Ako uèiniš nešto da ih vratiš...
Se proverai a scappare, si assicurera' che non ritrovi mai piu' la strada.
Ako pokušaš da pobegneš, on ce se pobrinuti da se nikad ne vratiš.
E se proverai mai a mettere insieme due cose in croce, il risultato potra' essere al massimo mediocre.
Ako nastaviš da radiš, u najboljem sluèaju biæeš osrednji.
Ti metteranno in quarantena, se proverai a entrare con quell'aspetto.
Staviæe te u karantin, neæe ti dati da uðeš ako budeš tako izgledala.
Se proverai a fermarlo, ti uccidera'.
Ako pokušaš da ga zaustaviš, ubiæe te.
Se proverai a sfidarmi, ti aspetteranno solo orrori.
Ако ми пркосиш, чека те само ужас.
Se proverai a fare qualcosa, qualcuno potrebbe vederti.
Ако сте покушали да урадите нешто, неко би га видим. Хмм.
Se proverai nuovamente a fare una cosa del genere... porterò i ragazzi lontano da qui.
Da li ikad pokušati to ponovo, Ja æu uzeti djeèaka daleko odavde.
Ascolta, morirai se proverai ad affrontare da solo questo Tobias Church.
Слушај, ти ће умрети ако покушате да се на То је Тобиас Црква по себи.
Se proverai a metterti contro di me... non rimarrà più nulla di questa città, quando avremo finito.
Ako nasrneš na mene... Možda ne ostane ništa od ovog grada kad mi završimo.
5.4905610084534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?